คาอานาปาลี ฮาวาย — เจ้าหน้าที่การค้าระดับสูงจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา และอีก 10 ประเทศริมมหาสมุทรแปซิฟิก ไม่สามารถสรุปข้อตกลงการค้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อวันศุกร์ เนื่องจากความแตกต่างด้านการเกษตร รถยนต์ และเวชภัณฑ์ แต่กล่าวว่ามีความคืบหน้าที่สำคัญ“เรามั่นใจว่า TPP [Trans-Pacific Partnership] อยู่ใกล้แค่เอื้อม” Michael Froman ผู้แทนการค้าสหรัฐกล่าวเมื่อวันศุกร์ “เราตกลงกันว่าเราจะดำเนินการอย่างเข้มข้นต่อไป… โดยมีเป้าหมายเพื่อแก้ไขปัญหาที่ค้างคาอยู่”
แต่การไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในเมา
อิทำให้ความพยายามของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ยุ่งยากในการรวมกลุ่มประเทศที่ผลิตผลผลิตทางเศรษฐกิจ 40% ของโลก ตั้งแต่ยักษ์ใหญ่อย่างญี่ปุ่นและสหรัฐฯ ไปจนถึงประเทศกำลังพัฒนาอย่างเปรู มาเลเซีย และเวียดนาม ข้อตกลง TPP เป็นกุญแจสำคัญในการ “เปลี่ยนทิศทาง” สู่เอเชียของโอบามา โดยมุ่งเป้าไปที่การยึดสหรัฐฯ อย่างมั่นคงในภูมิภาคที่จีนครอบงำมากขึ้นเรื่อยๆ และยกระดับมาตรฐานแรงงานและสิ่งแวดล้อม
ยิ่งใช้เวลานานในการทำสนธิสัญญาให้เสร็จสิ้นและกำหนดการลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรส โอกาสที่จะกลายเป็นอาหารหาเสียงในปี 2559 ก็ยิ่งมีมากขึ้น โดยฮิลลารี คลินตันและส.ส.จากพรรคเดโมแครตมีแนวโน้มที่จะเผชิญกับแรงกดดันอย่างรุนแรงจากสหภาพแรงงานและกลุ่มสิ่งแวดล้อมที่ปฏิเสธข้อตกลงดังกล่าว
“มันจะเป็นความพ่ายแพ้อย่างมากหากพวกเขาไม่บรรลุข้อตกลงใน Maui” Gary Hufbauer เพื่อนอาวุโสของ Peterson Institute for International Economics กล่าวเมื่อวันศุกร์ก่อนที่จะมีการประกาศ “ฉันไม่คิดว่ามันร้ายแรง แต่สิ่งที่ฉันคิดว่าพวกเขาต้องทำคือการบรรลุข้อตกลงภายในกลางเดือนสิงหาคม”
เจ้าหน้าที่การค้าไม่ได้ประกาศวันที่สำหรับการประชุมครั้งต่อไป และ Froman คลุมเครือว่าอาจใช้เวลานานเท่าใดจึงจะบรรลุข้อตกลงได้ ผู้เจรจาจะพบปะกันแบบตัวต่อตัวและเป็นกลุ่มย่อยเพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่าง ในขณะที่การประชุมอื่นๆ จะต้องใช้รัฐมนตรีทั้งหมด 12 คน เขากล่าว
หากมีการบรรลุข้อตกลงในเร็วๆ นี้ โอบามาอาจยังคงผลักดันข้อตกลงดังกล่าวผ่านสภาคองเกรส ก่อนที่ไอโอวาและนิวแฮมป์เชียร์จะจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีในช่วงแรก หากข้อตกลงเกิดขึ้นช้ากว่านั้น คลินตันอาจถูกฝ่ายตรงข้ามเช่น ส.ว. เบอร์นี แซนเดอร์ส กดดันให้อยู่ในสถานะคัดค้านข้อตกลงหรือสัญญาว่าจะเจรจาใหม่หากได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี
“นั่นจะสร้างแรงกดดันอย่างมากต่อพรรคเดโมแครต 28 คนที่โหวตให้หน่วยงานส่งเสริมการค้า” เพื่อระงับการสนับสนุนข้อตกลง TPP ฮัฟบาวเออร์กล่าว
หน่วยงานส่งเสริมการค้าหรือที่เรียกว่ากฎหมาย
ฟาสต์แทร็ก อนุญาตให้โอบามายื่นข้อตกลงการค้าต่อสภาคองเกรสเพื่อลงคะแนนเสียงขึ้นหรือลงโดยไม่มีการแก้ไขใดๆ ทำเนียบขาวโน้มน้าวให้สภาคองเกรสอนุมัติกฎหมายหลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือดทั้งในสภาและวุฒิสภา
ความล่าช้าในการบรรลุข้อตกลงก็เป็นปัญหาสำหรับนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์ของแคนาดาเช่นกัน ฮาร์เปอร์เผชิญกับการเลือกตั้งอีกครั้งในเดือนตุลาคม และเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมของแคนาดายืนกรานที่จะคงไว้ซึ่งการปกป้องที่มีมาหลายสิบปีซึ่งช่วยรักษาราคาและผลกำไรของพวกเขาให้คงที่ ข้อตกลงในสัปดาห์นี้จะทำให้ Harper มีปัญหา แทนที่จะเอาแต่ก้มหน้าขณะที่การหาเสียงของแคนาดาดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง
แต่รัฐมนตรีการค้าของแคนาดา เอ็ด ฟาสต์ ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าการเลือกตั้งจะทำให้การเจรจาไม่ยุติลง “เมื่อหุ้นส่วนของเราประชุมกันอีกครั้ง ซึ่งฉันเชื่อว่าจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ แคนาดาจะกลับมาร่วมโต๊ะอีกครั้งในฐานะหุ้นส่วนที่สร้างสรรค์ด้วยความปรารถนาอย่างจริงใจในการเจรจาให้เสร็จสิ้น” Fast กล่าว
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถข้ามเส้นชัยได้ แต่ผู้เจรจากล่าวว่าพวกเขามีความคืบหน้าอย่างมากในประเด็นต่างๆ แต่ความขัดแย้งที่ยากที่สุดยังคงอยู่
ผู้ผลิตยาในสหรัฐฯ กล่าวว่า พวกเขาต้องการการปกป้องข้อมูลเป็นเวลา 12 ปีสำหรับยาชีววัตถุใหม่ๆ เพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการวิจัยและพัฒนา กลุ่มประเทศที่นำโดยออสเตรเลียยืนยันว่าผู้ผลิตยาควรได้รับการคุ้มครองไม่เกิน 5 ปี เพื่อเร่งการพัฒนายาชื่อสามัญหรือยา “ไบโอซิมิลาร์” ที่มีราคาถูกลง ซึ่งมีราคาย่อมเยาสำหรับผู้บริโภค หลายคนคาดว่าการเจรจาจะยุติลงราว 7 หรือ 8 ปี แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้
การเข้าถึงตลาดผลิตภัณฑ์นมเป็นอุปสรรคสำคัญตลอดแปดวันของการเจรจาในเมาอิ ความไม่เต็มใจของแคนาดาที่จะยกเลิกข้อจำกัดการนำเข้าอย่างมีนัยสำคัญทำให้ความสนใจของสหรัฐฯ ในการเปิดตลาดของตนเองลดลง และบีบให้นิวซีแลนด์และออสเตรเลีย ซึ่งเป็นผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์นมรายใหญ่ 2 ราย ต้องลดความหวังลง
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
