แบบแผนจีน-ญี่ปุ่น

แบบแผนจีน-ญี่ปุ่น

ชาวจีนและชาวญี่ปุ่นมีทัศนคติที่ค่อนข้างรุนแรงและมักมีทัศนคติเชิงลบต่อกันมาระยะหนึ่งแล้ว และในบางกรณี มุมมองเหล่านี้แย่ลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในปี 2549 ชาวญี่ปุ่นครึ่งหนึ่งมองว่าชาวจีนรุนแรง ในปี 2559 ชาวญี่ปุ่นราว 7 ใน 10 มองชาวจีนในแง่ลบ นอกจากนี้ ชาวญี่ปุ่นอายุ 50 ปีขึ้นไป 74% มองว่าชาวจีนมีความรุนแรง ในขณะที่ 60% ของชาวญี่ปุ่นอายุ 18-34 ปีมองชาวจีนในลักษณะนั้นชาวญี่ปุ่นราว 8 ใน 10 เชื่อมโยงความเย่อหยิ่งกับชาวจีน มีเพียงสองในสามเท่านั้นที่กล่าวว่าคนจีนหยิ่งยโสเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

ชาวญี่ปุ่นมากกว่า 6 ใน 10 (64%) คิดว่าชาวจีน

ทำงานหนักในปี 2549 แต่ปัจจุบันมีเพียงประมาณ 4 ใน 10 (42%) เท่านั้นที่มองพวกเขาเช่นนั้น อีกครั้ง ชาวญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่าจะวิพากษ์วิจารณ์มากกว่า (แม้ว่าชาวญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่าจะไม่ค่อยแสดงความคิดเห็นก็ตาม): มีชาวญี่ปุ่นอายุ 50 ปีขึ้นไปเพียง 35% เท่านั้นที่เชื่อมโยงคุณลักษณะการทำงานหนักกับชาวจีน ในขณะที่ 60% ของชาวญี่ปุ่นที่มีอายุน้อยกว่ามองว่าชาวจีนใน แสงนั้น

ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงคือความเชื่อที่ว่าชาวจีนมีความทันสมัย ​​โดย 29% กล่าวว่าเกี่ยวกับชาวจีนเมื่อ 10 ปีที่แล้ว และ 25% ยึดถือความคิดเห็นดังกล่าวในปัจจุบัน

ความรู้สึกนึกคิดของชาวญี่ปุ่นที่มีต่อชาวจีนเปลี่ยนไปเล็กน้อยจากการรับรู้ว่าชาวจีนเป็นชาตินิยม ในปี 2549 82% เชื่อว่าชาวจีนเป็นชาตินิยม วันนี้ 76% เห็นพวกเขาเช่นนั้น ช่องว่างระหว่างวัยแบ่งการรับรู้ของชาวญี่ปุ่น: 80% ของชาวญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่ากล่าวว่าชาวจีนเป็นชาตินิยม ในขณะที่ 65% ของชาวญี่ปุ่นที่มีอายุน้อยกว่าเห็นด้วย และ 87% ของ DPJ และ 72% ของผู้สนับสนุน LDP มองว่าชาวจีนเป็นชาตินิยม

ชาวจีนยังสมัครรับเหมารวมทัศนคติเชิงลบของชาวญี่ปุ่นด้วย ชาวจีนเจ็ดในสิบหรือมากกว่าเชื่อมโยงความรุนแรง (74%) และความเย่อหยิ่ง (70%) กับชาวญี่ปุ่น มุมมองเดิมเพิ่มขึ้น 9 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2549

ชาวจีนเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่มองว่าชาวญี่ปุ่นมีความทันสมัย ​​ลดลงจากประมาณสองในสามเมื่อทศวรรษที่แล้ว และสัดส่วนของชาวจีน (34%) ที่มองว่าชาวญี่ปุ่นทำงานหนักนั้นลดลงเกือบครึ่งหนึ่งนับตั้งแต่ปี 2549 (61%) จากการสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2558 ชาวอเมริกัน 94% เชื่อว่าชาวญี่ปุ่นทำงานหนัก

ในขณะเดียวกัน ชาวจีนก็วิพากษ์วิจารณ์ลัทธิชาตินิยมญี่ปุ่นน้อยลง ชาวจีนประมาณสองในสามคิดว่าชาวญี่ปุ่นเป็นชาตินิยมในปี 2549; ประมาณ 4 ใน 10 เห็นพวกเขาเป็นแบบนั้นในวันนี้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีเพียง 15% ของชาวจีน

เท่านั้นที่เชื่อว่าชาวญี่ปุ่นซื่อสัตย์ ไม่เปลี่ยนแปลงจากทศวรรษที่แล้ว ชาวญี่ปุ่นมองชาวจีนในแง่ต่ำเช่นเดียวกัน โดย 12% มองว่าพวกเขาซื่อสัตย์ และนี่คือประมาณครึ่งหนึ่งของจำนวนที่พบว่าชาวจีนซื่อสัตย์เมื่อ 10 ปีที่แล้ว (จากการสำรวจในปี 2015 ชาวอเมริกัน 71% มองว่าชาวญี่ปุ่นเป็นคนซื่อสัตย์)

การรับรู้เชิงกลยุทธ์: มองย้อนกลับไป มองไปข้างหน้า

การชดใช้ของญี่ปุ่นสำหรับกิจกรรมของตนในจีนก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเป็นที่มาของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าพวกเขาแสดงความเสียใจต่อพฤติกรรมของพวกเขา ในขณะที่ชาวจีนไม่เห็นด้วย

ในบรรดาชาวญี่ปุ่น 53% กล่าวว่าพวกเขาขอโทษมากพอแล้วสำหรับปฏิบัติการทางทหารของประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 ความรู้สึกดังกล่าวเพิ่มขึ้นจาก 40% ในปี 2549 ในช่วงเวลาดังกล่าว สัดส่วนของประชาชนที่เชื่อว่าญี่ปุ่นไม่ได้ขอโทษอย่างเพียงพอได้ลดลง 21 จุด จาก 44% เป็น 23% โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1 ใน 6 ของชาวญี่ปุ่น (17%) กล่าวว่าไม่จำเป็นต้องขอโทษ

ชาวจีนเห็นการสำนึกผิดที่เกี่ยวข้องกับสงครามของโตเกียวค่อนข้างแตกต่างออกไป ประมาณสามในสี่ (77%) กล่าวว่าญี่ปุ่นไม่ได้แสดงความเสียใจอย่างเพียงพอ และความรู้สึกดังกล่าวของชาวจีนนั้นไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมากนับตั้งแต่ปี 2549 มีเพียง 10% เท่านั้นที่เชื่อว่าโตเกียวขอโทษเพียงพอแล้ว

ความขัดแย้งจีน-ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นเพียงปัญหาทางประวัติศาสตร์เท่านั้น ในเอเชียตะวันออก ความตึงเครียดดังกล่าวยังคงเป็นความกังวลใจมาโดยตลอด เนื่องจากปักกิ่งและโตเกียวมีส่วนร่วมในข้อพิพาทที่ยืดเยื้อว่าใครมีอำนาจอธิปไตยเหนือเกาะ Senkaku หรือเกาะ Diaoyu ในทะเลจีนตะวันออก

ชาวญี่ปุ่น 8 ใน 10 กังวลมาก (35%) หรือค่อนข้างมาก (45%) ว่าข้อพิพาทด้านดินแดนระหว่างจีนกับประเทศเพื่อนบ้านอาจนำไปสู่ความขัดแย้งทางทหาร มีเพียง 19% เท่านั้นที่ไม่กังวลหรือไม่กังวลเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 42% ของผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปมีความกังวลมาก แต่มีเพียง 28% ของชาวญี่ปุ่นอายุ 18 ถึง 34 ปีที่มีความกังวลเช่นเดียวกัน

ชาวจีนค่อนข้างกังวลน้อยลง ประมาณ 6 ใน 10 มีความกังวลมาก (18%) หรือค่อนข้างกังวล (41%) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความกังวลอย่างมากในหมู่ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นมีมากกว่าสองเท่าที่พบในชาวจีน และจีนมากกว่าญี่ปุ่นถึง 2 เท่าก็ไม่กังวลหรือไม่กังวลเลย

แน่นอน ข้อพิพาทด้านดินแดนระหว่างจีนกับประเทศเพื่อนบ้านเกี่ยวข้องกับประเทศอื่น ๆ อีกมากมายที่มีเพียงแค่ญี่ปุ่น ในการสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2558 ชาวฟิลิปปินส์ 91% และชาวเวียดนาม 83% กังวลว่าข้อพิพาทดังกล่าว ซึ่งสำหรับประเทศเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนของจีนในทะเลจีนใต้ด้วย อาจนำไปสู่ความขัดแย้งทางทหาร ในเกาหลีใต้ 78% มีความกังวลเหมือนกันเกี่ยวกับความทะเยอทะยานด้านดินแดนของจีน

ฝาก 20 รับ 100